La poésie conjuguée : à la rencontre d’autres créativités
« mais le poème / voit plus loin que toi »
Louise Dupré
Plus sûrs que la pierre / Les fleuves longent roulent et bâtissent / Ils creusent des monuments / Et courent sans lassitude / À l’étonnement immuable des cerfs
Sourdes à la vanité des temples / À leur éternité de pacotille / Les collines se déversent et l’onde chante / Dans la langue du temps
Quelqu’un entre dans mon oreille / Je ne sais plus si j’ai trouvé /Ou si j’attends
Je cherche une voix / J’entends le souffle qui me manque / Je crois que l’amour s’est perdu / Quelque part entre le calme / Et l’ouragan
« De l’impermanence », l’un de mes trois poèmes parus dans Mythologies, 38 poètes inspirés par 52 dessins de Stéphan Daigle, Adage, Montréal, 2023.
Mutations
Le vent, le temps, le ressac, le va-et-vient qui liment et polissent : quoi de plus près de l’incessant travail de la nature sur la matière que celui de la joaillière sur le métal? On ne s’étonnera pas, dès lors, que celle-ci s’en inspire. Qu’elle tire de ses formes, cônes ou coupoles, balais de sorcières ou pelotes de mer, pierres ou branches, grains de riz même, des idées qui, d’une mutation à l’autre, se cristallisent jusqu’à devenir artefacts.
Du grain au fil ou à la plaque, la matière se déploie, suit des modèles et s’en échappe. D’une transformation à l’autre, l’idée roule, prend feu à de nouvelles étincelles. L’artiste accueille et décline l’imprévu et le risque. Elle laisse émerger, du minerai ou de la pierre, la trame d’une histoire géologique où le végétal s’est pétrifié. Des brindilles semblent s’évader du roc. Des couleurs changent, s’irisent ou tournent à l’anthracite. De petites pièces en cachent d’autres. Tout est transformation, tout est évolution – tout est vie, une vie longue et patiente, comme l’action de la lime sur l’argent ou celle de la mer sur ses rivages. Comme l’existence d’un joyau qui porte en lui, à jamais, les marques de l’inspiration.
Mireille Cliche
Août 2023
Orfèvre
Pour Nicole Gauvin
D’un simple geste tu descends / au temps des flammes et de la bure / lire dans la pierre / ses récits
Sur l’établi flottent / des images de fiancés / dont tu sertis les promesses
À ton oreille des mots précieux / bouterolle triboulet goupille / langue de confrérie qui chante / au nom des colères du feu / le charbon et l’étau
L’eau crépite sur le métal / paysage de labeur et de joie
Tu t’échappes des savoirs anciens / par une serrure ouverte / dans la solitude
Des branches aux jointures arthritiques / des feuilles leur ossature dénudée / des brindilles chevelues / s’invitent entre la cire et l’aplat
Tout l’atelier chuchote / Tendre et dure est la terre / qui nous prête ses métaux
Mireille Cliche
Août 2023
« Réunion d’un groupe de cinq artistes et d’une dizaine de personnes membres de la communauté Sourde et malentendante du grand Montréal pour une série d’ateliers en danse contemporaine. Corps perceptifs était une exploration en danse contemporaine inspirée de la relation dynamique entre contenant et contenu, réalisée avec des personnes issues de la communauté sourde et malentendante. [ … ]
Mireille Cliche a pris également part au projet dans l’accompagnement littéraire de la démarche. »
Les textes sont disponibles gratuitement sur le site du Centre Turbine.
Invitation au voyage, exposition du 14 juin au 24 août 2002, maisons de la culture Ahuntsic/Cartierville, Frontenac et Plateau-Mont-Royal, Montréal.
Opuscule accompagnant une exposition de Raphaëlle de Groot et d’Ani Deschênes, SKOL, 1999.